易购平台

                                                        易购平台

                                                        来源:易购平台
                                                        发稿时间:2020-05-25 21:52:08

                                                        环球时报:您是1972年尼克松访华时的翻译,那场“破冰之旅”结束了中美两国相互隔离的状态。但现在,一些美国政客在推动中美“脱钩”,两国关系会被切断并回到过去疏离的状态吗?

                                                        傅立民:我确实是美方首席翻译,但除一些社交场合外,尼克松总统依赖中国翻译而非我。我翻译美国(时任)国务卿和中国(时任)代理外长姬鹏飞之间的对话(其实该对话更像是相互指责)。为在不引发我们的安全伙伴和朋友担忧的情况下开始美中合作,我们不得不通过审视并重申两国之间分歧的方式来打消他们的疑虑。这正是美中《上海公报》那么非惯例的原因——它坦率陈述了我们在所有国际冲突上所持的截然相反的观点。

                                                        要看到,日本是美国的盟国,日美同盟被视为日本外交的基轴,在中美之间发生冲突时,美国会压日本,日本在表态上照顾一点华盛顿的感受是难免的。这次在疫情问题上,总的来看日本的对华态度与澳大利亚还是有很大区别。澳公开站在美国一边,给美国当马前卒,替华盛顿张罗西方对中国的攻击,日本官员迄今没有学着美国宣扬对中国的所谓“追责”,与华盛顿的立场还是有明显区别的。

                                                        5月26日0-24时,福建省报告新增本地确诊病例0例。

                                                        对于日本有些屈服美国的压力说话,中国有必要采取这样的态度:在一定限度上给予包容,不苛求日本在中美对立时说中方更爱听的话;同时我们也要有底线,不能够放水,接受日本像澳大利亚那样表现。中美博弈会导致一些国家摇摆,中国既要有容量,又要讲原则,争取团结大多数国家,同时要让这种团结的过程不损害中国的重大利益。这是对美博弈的延伸。

                                                        福建卫健委网站5月27日公布昨日当地疫情情况:

                                                        5月26日0-24时,福建省报告新增境外输入确诊病例0例。

                                                        环球时报:您怎么评价美国政府应对疫情的表现?

                                                        傅立民:在许多美国人和美国的许多外国朋友看来,我们目前正拥有我们历史上最无能、最堕落的政府。特朗普总统及其助手不承担责任,而是一味将国家遭受的灾难向其他国家“甩锅”。这显然是一种适得其反的领导方式,但就眼下而言,没有任何迹象显示这将很快被纠正。完成领导层的和平更迭和授权新领导层采用更佳政策,正是我们举行选举的原因所在。我们将对美国人做出何种决定拭目以待。

                                                        当日报告新增境外输入疑似病例1例,为美国输入(厦门市报告)。